提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和友人陈择之的春日组诗之一,描绘暮春时节读书赏景的闲适生活,抒发寄情山水、与明月青山为伴的高洁情怀。
译文
白昼渐长,慢慢体会到研读典籍的乐趣,
春光过半,樱桃与竹笋等时令鲜物已然上市。
无数青翠山峦仿佛知心好友般给予我慰藉,
有时皎洁明月也与我一同徘徊流连。
注释
简编:指书籍、典籍,古人以竹简编连成册,故称。
樱笋:樱桃与竹笋,代指暮春时节的时令美味。
慰藉:安慰、抚慰,此处拟人化写青山如友。
裴徊:同“徘徊”,指来回走动或留恋不舍的样子。
赏析
全诗语言清雅自然,意境恬淡悠远。诗人以“简编乐”点出精神寄托,借“樱笋来”勾勒暮春风物,将书斋雅趣与季节流转巧妙融合。后两句运用拟人手法,赋予青山、明月以人的情感,使之成为可倾诉、可相伴的知己,既写出自然之亲切,更折射出诗人超脱尘俗、安贫乐道的高洁心境。“无数青山相慰藉,有时明月共裴徊”对仗工稳而意蕴深长,堪称写景抒情佳句,展现了宋代理学家诗中特有的理趣与温情并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。