提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻酬和陈择之春日组诗其三,借孔子与曾点典故阐发理学境界,表达圣贤之乐非关闲逸,而是内心涵养天理、四时皆春的道德自得。
译文
当年在泗水边鼓瑟的曾点,
风雩台下的快乐哪里是为了安享闲身。
言语之外默默传递着千古圣贤的宗旨,
胸怀之中自然长存着四季如春的生机。
注释
泗上:指泗水之滨,代指孔子讲学之地
鼓瑟人:指曾点,典出《论语·先进》侍坐章
风雩:即“浴乎沂,风乎舞雩”,曾点所述暮春游乐之志
千圣旨:历代圣贤相传的心法要义
四时春:喻指心中天理充盈、生生不息的境界
赏析
本诗以理入诗,借曾点“风雩”典故翻出新意,指出圣贤之乐并非追求身体闲适,而是体认天理后的精神自足。后两句由事入理,“言外默传”凸显道统心授之妙,“胸中长有四时春”将抽象的道德修养化为具象的生命气象,既是对友人的勉励,亦彰显宋代理学家以内圣为本、万物一体的胸襟与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。