提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张栻为友人韩廷玉官舍旁梅雪亭题诗,因亭边花木乃其弟定叟旧植,触景生情,追忆往昔营建之事与兄弟情谊。
译文
城北背阴处一条小径幽深静谧,
花木排列成行,菊花环绕着篱笆。
细细诉说当年最初经营建造此园的往事,
梦醒时分面对春草,不禁惹起无尽相思。
注释
城阴:城北或城墙背阴之处。
深窈:幽深静谧貌。
遶:同“绕”,环绕。
经始:开始营建、筹划。
春草:化用《楚辞》典故,喻指对亲友的思念。
赏析
此诗以景起兴,首句“深窈”二字勾勒出官舍园林清幽绝俗之境,菊绕篱笆更显雅致。后两句由景入情,“细说”与“梦回”将时空拉回往昔,既追忆弟弟亲手植木的辛劳,又寄托了深沉的手足之思。结句化用“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之意,以春草喻相思,含蓄蕴藉。全诗语言平易而情意深挚,于寻常景物中见骨肉至情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。