提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻次韵赵漕之作,借庭户雨声抒发喜雨之情,表达与民同乐之志及谦逊自守的儒者襟怀。
译文
雨声清晰可闻,淅淅沥沥洒落在庭院门户之间,
喜悦的神色洋溢流露,恩泽遍及山野水泽之人。
心中径直想着能与乡野老翁一同击壤欢歌,
命名亭子岂敢效仿苏东坡那般风雅张扬。
注释
历历:形容雨声清晰分明。
津津:形容喜悦之色洋溢流露的样子。
泽虞:指掌管山泽苑囿的小吏,此处泛指山野百姓或管理水利农事者。
击壤:上古民谣《击壤歌》典故,喻指太平盛世百姓安居乐业。
讵敢:岂敢,怎么敢,表谦辞。
坡苏:指苏轼,号东坡居士,曾建喜雨亭并作记。
赏析
本诗以听觉起兴,“历历”摹写雨声真切,转以“津津”刻画喜色传神,视听交融间尽显甘霖普降之悦。后两句用典精切,“击壤”寄寓与民同乐、向往淳朴治世的儒家理想;“讵敢学坡苏”则以退为进,既致敬前贤又彰显自身谦抑务实的品格。全诗语言平易而意蕴深厚,将自然之景、民生之念与个人修养熔于一炉,体现了南宋理学家诗人特有的温润气象与经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。