诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵赵漕 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻次韵酬答赵漕之作,写于夜半忧旱难眠之际忽逢甘霖之时。诗人借雨抒怀,既表达对农事的深切关怀,又巧妙称颂对方德政润泽百姓,体现了宋儒仁民爱物的情怀。

译文

半夜里担忧年成不好,辗转反侧难以入眠, 一场及时雨化作甘霖,怎敢独自安居无忧。 想必是行台长官借来了上天的余润恩泽, 特意让这均匀的雨露也惠及打柴割草的贫苦百姓。

注释

中宵:半夜,夜半时分。 忧岁:担忧年成收成,指忧虑旱涝灾害影响农业。 霖:久下不停的雨,此处指解救旱情的及时甘霖。 自虞:自我安乐、独自安逸。 行台:朝廷派驻地方的行政机构,此处代指赵漕。 樵苏:打柴与割草,代指山野间的贫苦百姓或底层民生。

赏析

本诗以“忧”起笔,以“泽”收束,情感由焦虑转为欣慰,脉络清晰自然。首联直抒胸臆,刻画儒家士大夫心系农桑、夜不能寐的仁者形象;颔联“敢自虞”三字尤见担当精神,不以个人安逸为念。后两句运用拟人与推己及人的手法,将自然降雨归功于赵漕的德政感通,既是对友人的得体称颂,更寄托了希望恩泽均沾、惠及底层樵苏的政治理想。全诗语言质朴醇厚,情理交融,展现了南宋理学家诗歌温柔敦厚、关切民生的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品