提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人林择之所作,赞颂其高洁品格与坚定志向,寄托了对友人未来事业光明的美好期许与深厚情谊。
译文
前人留下的篇章虽在,但能真正论心交契的人却很少,
一见到你这位知己,我的心中便已倾慕折服。
你以冰雪般纯洁的操守持身,怀有金石般坚贞的志向,
相信在未来的岁月里,你的事业必将更加光辉灿烂。
注释
遗篇:指前代或他人留存下来的诗文著作。
论心:指推心置腹地交谈,形容志同道合、心意相通。
意已倾:内心完全倾倒、佩服,形容对友人极为赏识。
冰雪持身:比喻品行高洁纯净,如冰雪般不染尘俗。
金石志:比喻意志坚定不可动摇,如金石般坚固。
它年:将来,以后。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,体现了宋代理学家重德尚志的诗风。首联以“论心少”反衬“意已倾”,凸显知音难觅与相见恨晚之情。颔联“冰雪持身金石志”为全诗名句,运用比喻对仗,将抽象的道德品格具象化,既是对友人人格的高度概括,也彰显了理学修身理念。尾联由品德推及事业,寄语未来光明,使送别之意超越离愁别绪,升华为对道义与功业的双重勉励,格调高远昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。