提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻访友马氏草堂时所作，记述雪夜与知己论心之雅事，借听竹与泛江之喻，抒发对清幽境界与真挚友情的向往。
译文
平生为了寻求志同道合的朋友，不惜跋涉千里，
在这漫长的冬夜里倾心交谈，窗外大雪纷飞。
试问在蒲团上静坐聆听修竹摇曳之声，
哪里比得上一叶扁舟悠然漂浮于清澈江面之上呢？
注释
永夜：长夜，指冬季夜晚漫长。
论心：推心置腹，畅谈内心志趣与修养。
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形垫子，此处代指静修之所。
修竹：细长挺拔的竹子，象征高洁品格。
一舸：一艘小船。
何如：哪里比得上，表示比较后的取舍或感叹。
赏析
本诗以雪夜访友为背景，将外在环境与内在心境巧妙融合。“永夜论心雪满窗”一句，以漫天飞雪映衬二人彻夜长谈的纯粹与热烈，营造出澄澈空灵的意境。后两句运用对比手法，将蒲团听竹的静态禅意与泛舟清江的动态自在相对照，既表达了对友人草堂清幽生活的赞赏，又暗含对超脱尘俗、身心自由境界的追求。全诗语言清雅，情感真挚，体现了宋代理学家诗中特有的理趣与深情，展现了张栻作为学者兼诗人的独特风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。