提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻拜访赵漕观赏其丰富藏书帖后所作组诗之三。诗人借赞叹书法传承之难,表达对颜真卿、杨凝式书风的推崇,并向主人乞求墨宝,尽显文人雅趣与对书法的痴迷。
译文
古往今来多少人在书法艺苑中奔走驰骋,
可有谁下笔能达到颜真卿、杨凝式的境界?
您知道我对书法有着难以割舍的癖好,
恳请赐给我几行西台风格的珍贵字迹。
注释
翰墨场:指书法艺术领域或文坛。
颜杨:指唐代书法家颜真卿与五代书法家杨凝式,二人皆为书法史上承前启后的大家。
君侯:对赵漕的尊称。
书癖:对书法极度爱好乃至成癖。
西台:此处代指赵漕所藏或所擅之特定法帖风格,亦可能指御史台相关典故,借指对方官职与书风。
赏析
本诗以议论起笔,慨叹书坛虽人才辈出,然能追摹颜、杨高格者寥寥,既彰显诗人极高的审美眼光,又暗含对赵漕藏品价值的肯定。后两句笔锋一转,由论书转为乞书,以“书癖”自陈心迹,言辞恳切而不失风趣。“乞与西台字几行”将仰慕之情化为具体请求,既是对主人收藏的极高赞誉,也生动刻画出宋代文人之间以书画为媒、切磋交流的雅致情谊,全诗理趣与情致兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。