提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻拜访赵漕观赏其丰富藏书帖后所作的戏谑绝句。诗人借调侃友人收藏之富,暗寓对文物聚散无常的感慨与对世事盈虚的哲理思考。
译文
旧日所藏本是太平盛世的遗物,
新收卷轴多是从古道旁搜罗而来。
人间美好的事物切戒贪多务得,
须防备上天降下雷霆将其取走。
注释
承平物:指太平盛世时期流传下来的文物典籍。
新轴:新近装裱或收集的书画卷轴。
古道旁:泛指民间、荒野或古旧场所,言藏品来源广泛且历经沧桑。
戒多得:告诫不可过分贪求拥有过多美好事物。
取将:取走,此处拟人化指上天因嫉妒或平衡而收回珍宝。
赏析
此诗以戏笔写深情,艺术上采用欲扬先抑与反语手法。前两句铺陈赵漕藏书之富与来源之广,展现文人对雅物的痴迷;后两句笔锋陡转,以“雷霆下取”的夸张意象发出警示。表面是调侃友人贪多招忌,实则蕴含深刻的辩证哲理:世间好物难久聚,盛极必衰乃自然规律。这种在风雅赏玩中寄寓忧患意识与达观态度的写法,体现了宋诗理趣与文人雅士特有的精神自省,使戏作超越了单纯的应酬,具有耐人寻味的思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。