提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻拜访赵漕后所作,记述在赵府观赏丰富藏书法帖的经历。诗人以戏笔成绝句,既赞主人收藏之富,又抒夏日观帖时身心俱畅、暑气全消的雅致情怀。
译文
乌云翻卷姿态矫健,天空仿佛即将降雨,
我们在空旷厅堂的美好树荫下,一同悠闲漫步。
打开妆奁般的匣子,百卷书帖令人惊叹传赏把玩,
更觉这人间六月酷暑,也生出了阵阵清凉。
注释
赵漕:指姓赵的转运使,漕为转运使简称
夭矫:形容云气屈伸盘旋、姿态矫健的样子
虚堂:空旷幽静的厅堂
美荫:美好的树荫
徜徉:安闲自在地徘徊漫步
开奁:打开匣盒,此处喻指开启珍藏书帖的容器
百轴:形容书画卷轴数量极多
传玩:传递观赏把玩
赏析
本诗构思精巧,以景衬情,虚实相生。首句写乌云欲雨之态,既点明夏日时令,又以自然界的压抑反衬后文心境之舒朗。次句“虚堂美荫”营造出清幽雅致的赏鉴环境。后两句由物及感,“惊”字生动传达出面对百轴珍品时的震撼与欣喜;结句“更觉人间六月凉”堪称妙笔,将艺术欣赏带来的精神愉悦转化为生理上的清凉通感,超越了单纯避暑的层面,彰显了宋代文人以艺养心、超然物外的审美境界与高雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。