提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻次韵酬答范成大之作。时范成大奉使入蜀，途经三峡寄诗于张栻，张栻以此诗赞颂友人许国忠贞之志与不畏险阻的豪情。
译文
本应执掌朝廷诏令，在紫薇省中辅佐君王，
如今却手抚青翠峭壁，在峡中聆听猿猴哀啼。
只因那颗报效国家的赤心坚如金石，
纵使蜀道艰难高峻如天，也当作有梯可攀。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
丝纶：指皇帝诏书或中枢机要职务
紫薇：即中书省，代指朝廷中枢
扪：抚摸，攀援
祇应：只因，应当是
许国：以身报国
金石：喻意志坚定不可动摇
赏析
全诗以对比起笔，将庙堂之高与江湖之险并置，凸显范成大舍安逸而赴艰险的担当。后两句直抒胸臆，以“心金石”喻忠贞之志，化用李白“蜀道难”典故而反其意，变畏途为通途，格调昂扬刚健。语言凝练有力，既是对友人的深切勉励，亦彰显了南宋士大夫以天下为己任的家国情怀与坚韧气节，堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。