提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻次韵酬答友人游东山之作,抒写自己壮年虽爱山水却因故未能同游的遗憾,并借赞美对方诗篇表达对友人才情与高致风度的钦慕。
译文
壮年时几乎养成了酷爱山水的癖好,
近年来只能袖手旁观,再无昔日的豪情逸兴。
忽然传来灯下写就的佳妙诗篇,
不禁想象您穿着木屐漫步云间的高雅风度。
注释
壮岁:壮年,指精力充沛的青中年时期。
山水癖:对自然山水的深切爱好与执着。
袖手:藏手于袖,比喻置身事外或无所作为。
豪:豪迈的气概或纵情山水的兴致。
灯底:灯下,指夜间吟咏创作之时。
屐齿:木屐底部的齿痕,代指登山游览的行迹。
赏析
本诗以对比手法见长,前两句自述壮岁爱山而今袖手的无奈,暗含身世之感与岁月之叹;后两句转赞友人,由“灯底诗篇”联想到“云间屐齿”,虚实相生,既称赏诗才,又仰慕其超逸风度。全篇语言清雅含蓄,情感真挚而不张扬,“但想云间屐齿高”一句尤具画面感,将友人的高雅形象与东山胜景融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。