诗词大全 名家 朝代 专题 名句

城南即事 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻居长沙城南时所作,描绘暮春初夏园林雨后新绿与湘水远景,抒发对自然生机的敏锐感知及旷达闲适之情。

译文

枕畔听着风雨声度过了整个春天,起身漫步园林已是绿树成荫。 再登上坡头眺望湘江之滨,只见水云茫茫无际环绕着远处的山峦。

注释

今春:指刚刚过去的春天,暗示时节由春入夏的转换。 绿阴:树木枝叶茂密形成的绿色树荫,点明初夏物候特征。 湘浦:湘江边上的水滨地带,代指长沙城南的水域景观。 遥岑:远处的小山峰,岑指小而高的山。

赏析

全诗以时空转换为脉络,首句“枕边风雨”写听觉中的春逝,次句“园林绿阴”转视觉上的夏来,于不经意间完成季节更迭的捕捉,体现理学家对万物化育的静观体悟。后两句视野由近及远,登坡望湘,水云缭绕远山的画面空阔悠远,既拓展了诗歌意境,又暗合诗人澄明通透的心境。语言平易自然,不事雕琢而意蕴深长,将即景之感与哲理之思浑然交融,展现了宋诗理趣与诗情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品