提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻《城南即事》组诗第五首,描绘春日城南茅亭周边清幽景致,借西山江水之景抒发超脱尘俗、向往自然的高远情怀。
译文
茅草亭四周流水环绕潺潺不息,
花草树木历经春雨滋润逐一长高。
回望西山被浩渺江水遥遥阻隔,
心中顿时想乘一叶扁舟泛游于云涛之间。
注释
水溜:水流,指环绕茅亭的溪水。
周遭:四周,周围。
经春:经过春天,指沐浴春光春雨。
一一高:形容花木竞相生长、次第拔高的繁茂景象。
却望:回头眺望。
径思:径直想到,顿生念头。
泛云涛:在如云的波涛中泛舟,喻指遨游山水、超然物外。
赏析
本诗以清新笔触勾勒城南春景,前两句写近景,茅亭流水与花木争荣展现盎然生机;后两句转写远景,隔江西山引发泛舟云涛之想,由实入虚,意境开阔。全诗语言质朴自然,不事雕琢而意趣天成,“径思一叶泛云涛”一句尤见神韵,将眼前实景升华为精神遨游,既体现宋诗理趣,又流露诗人淡泊名利、寄情山水的高洁志趣,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。