提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻居城南时所作，写月夜湖畔收到远方故人寄来新诗，触景生情而怀念旧友，期盼重逢共游柳堤，抒发深挚友情与相思之意。
译文
月光映照下的水榭正对湖面，景色最为奇特美妙。
远在千里之外的老朋友，寄来了 newly 题写的诗篇。
我背靠着栏杆细细品读诗句，心中涌起对故人的深深思念。
不知哪一天你才能到来，与我一同漫步在这杨柳长堤之上。
注释
月榭：临水而建、供赏月观景的亭台楼阁
当湖：正对着湖面
新题：指友人新近创作并寄来的诗作
背栏：背靠着栏杆，形容读诗时沉浸专注之态
相忆：彼此思念，此处侧重诗人对友人的怀念
柳堤：植有杨柳的湖堤，为城南游览胜地
赏析
本诗以景起兴，首句“月榭当湖景最奇”勾勒出清幽绝俗的湖畔月色，为怀人营造空灵意境。次句由景入事，千里寄题凸显友情之笃厚。第三句“背栏看字成相忆”细节传神，背影倚栏读诗之态，将抽象思念化为具象画面，含蓄深沉。结句以问作结，期盼共步柳堤，既呼应首句湖景，又将当下孤寂转化为对未来重逢的温暖憧憬。全诗情景交融，语言清雅自然，于平淡中见真情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了张栻作为理学家亦不失文人雅致的审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。