提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻任湖南安抚使时所作,描绘长沙城南雨后初夏风光,以橘花满城之景寄托对湘中风物的深情赞美。
译文
东风吹拂,草木繁茂已绿成浓荫,
连绵春雨初停,柳絮随风轻盈飘舞。
请记住湘中最美好的景致,
便是橘花盛开之时,香气弥漫整座城池。
注释
积雨:久下不停的雨。
记取:记住,铭记。
湘中:指湖南地区,此处特指长沙一带。
橘花:柑橘类植物之花,色白味香,为湖南特产风物。
赏析
本诗语言清丽自然,意境清新悠远。前两句以“绿成阴”“柳絮轻”勾勒雨后初夏的生机与柔美,动静相宜;后两句转写嗅觉体验,“香满城”三字将无形花香化为可感之城景,极具感染力。诗人不直言喜爱,而以“记取最佳处”的叮咛口吻,含蓄传达对湘中风土的深切眷恋。全诗融理学家的沉静与文人的雅趣于一体,于平淡中见真情,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。