提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻即景抒怀之作,描绘春雨后城南湖山景色,借花开花落与山色依旧的对比,寄托超然物外、坚守本心的理学情怀。
译文
整个春天风雨连绵,湖水涨满与岸齐平,
更觉得湖心月榭孤零零地矗立水中。
静坐观看百花在风雨中开遍又落尽,
唯有青翠山色依然如故,对着我清静的窗庐。
注释
水平湖:雨水充盈,湖面与堤岸齐平
月榭:临水赏月的台榭
清卢:清静的屋舍,卢通庐
赏析
全诗以景寓理,意境清幽深远。首二句写春水浩渺、月榭孤立,营造出空寂澄澈之境;后二句以“百花开落”象征世事无常与繁华易逝,而“山色对清卢”则喻指超越变迁的恒常本体与诗人内心的笃定。语言平淡自然,却蕴含宋诗特有的理趣,将自然观照与心性修养融为一体,展现了理学家于纷扰中守静持正的精神境界,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。