提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻闲居城南书斋时所作,描绘引泉绕阶、桥竹清幽之景,寄托了诗人对自然雅趣的体悟与内心澄澈宁静的理学情怀。
译文
引来活泼的泉水细细流淌,忽然间便注满了沟渠,
泉水自然地环绕着书斋,沿着台阶逐级流下。
这景致增添了眼前无尽的思绪与意趣,
石桥与竹林深处共同营造出清静幽雅的境界。
注释
活泉:流动不息、源头鲜活的泉水
细引:细细地疏导引流
忽盈沟:形容水流虽细但汇聚迅速,顷刻间充满沟渠
自遶:自然地环绕流淌
堦堦:同“阶阶”,指顺着台阶逐级而下
竹坞:四周高中间凹的竹林地,泛指幽深的竹林
赏析
全诗以动衬静,构思精巧。“活泉细引”与“自遶书斋”将人工引水化为天然意趣,流水沿阶而下的动态美打破了书斋的沉寂,却反衬出环境的极致清幽。后两句由景入情,“无限思”并非愁绪,而是理学家观物悟道时的悠然心会。末句“石桥竹坞共清幽”以典型意象收束,将视觉之景升华为精神之境,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,展现了诗人淡泊宁静、与自然合一的高洁襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。