提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻登临江州庾楼所作,借长江壮阔之景抒发历史兴亡之感与羁旅愁思,意境苍凉深远。
译文
向南眺望庐山,向北遥望淮山,
楼下长江奔流不息,万顷波涛透着寒意。
无边往事如同东去浪涛般消逝,
唯有客游他乡的旅人,在西风中独自倚靠栏杆。
注释
庾楼:即庾公楼,位于江西九江,相传为东晋庾亮镇守江州时所建。
庐阜:指庐山。
淮山:泛指淮河一带的山峦,此处代指北方故土或远方。
阑干:同“栏杆”。
赏析
全诗以宏阔空间起笔,南瞻北望间尽显江山壮丽,而“万顷寒”三字由景入情,奠定苍凉基调。后两句时空交织,“往事随浪”化抽象历史为具象流水,暗含兴亡之叹;“西风有客”则以孤影对浩渺,将个人羁旅之愁融入天地苍茫之中。语言简净而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人面对永恒自然时的哲思与感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。