诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊月二日携家城东观梅夜归 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻腊月携家城东赏梅组诗之四,写夜归途中仰见鸿雁而思念远在南方的弟弟,以梅花寄托手足深情与羁旅乡愁。

译文

抬头仰望空中飞过的鸿雁,不禁思念起我的弟弟, 连日来的清雅游赏,唯独缺少了你同游。 不知那千里之外的江南路上, 是否也有像眼前这般盛开的梅花?

注释

鸿雁:大雁,古诗中常作为传递书信或寄托思念的意象 渠:第三人称代词,此处指代作者的弟弟 清游:清雅闲适的游览 欠:缺少,遗憾未能同行 无:句末疑问语气词,相当于“否”或“吗”

赏析

本诗由景入情,借鸿雁起兴自然引出对弟弟的思念,将赏梅之乐转为怀人之怅。“只欠渠”三字语浅情深,道出良辰美景无人共赏的遗憾。后两句以问作结,不直抒胸臆而借梅花设问,既呼应题面观梅之事,又将空间拉至千里江南,使手足之情与地域之思交织融合。全诗语言平易晓畅,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,于平淡叙述中蕴含绵长余韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品