诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊月二日携家城东观梅夜归 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻腊月携家城东赏梅夜归组诗之三,记述白日尽兴观梅、暮色中循路返家的情景,流露对田园幽居生活的眷恋与闲适自得之情。

译文

晴朗的日子里在东山尽情饱览梅花盛景, 归来时野外小路上已是暮色苍茫、昏鸦归巢。 在山坡尽头辨认出那稀疏篱笆的所在, 便是栀子花林中李老先生的家了。

注释

饱看:尽情观赏,极言观看之满足。 昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦,点明归途时间已晚。 疎篱:稀疏的篱笆,指代简朴的乡野居所。 薝卜:即栀子花,此处借指香气清幽的林木环境。 李老家:指友人或隐士李老的住所,为诗人夜归途中辨识出的地标。

赏析

本诗以白描手法勾勒赏梅夜归图景,语言质朴自然。前两句以“晴日”与“昏鸦”形成时空对照,既写出观梅之尽兴,又暗含流连忘归之意。后两句由远及近,通过“认得疎篱”的细节,将视觉辨识与心理归属融为一体。“薝卜林中”以香衬境,赋予寻常村舍清雅脱俗之气。全诗无一字直抒胸臆,却在寻路归家的平淡叙述中,流露出对山野幽居生活的深切认同与安然自适的心境,体现了宋诗理趣与生活气息的交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品