提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻访友罗孟弼竹园所作组诗之二，描绘竹园幽深清冷之景，借湘灵意象寄托对友人高洁品格的仰慕与孤芳自赏的情怀。
译文
树林深邃山谷幽暗，小路蜿蜒曲折，
西山横亘远方，呈现出惨淡而苍茫的青色。
想象友人在天寒时节独自倚栏凝望，
空濛云雾之中仿佛有湘水女神翩然降临。
注释
诘曲：形容道路弯曲盘旋。
惨澹：此处指山色苍翠幽暗、朦胧迷离之貌。
髣髴：同“仿佛”，隐约、依稀之意。
湘灵：湘水女神，古诗文中常喻指高洁脱俗之人或美好理想。
赏析
本诗以景起兴，前两句写竹园环境之幽邃深远，“林深谷窈”与“路诘曲”勾勒出隐逸之境，“惨澹西山”则以冷色调渲染出清寂氛围。后两句由实入虚，将友人独倚寒天的身影与湘灵传说相融，既赞美罗孟弼如神女般超凡脱俗的品格，又暗含诗人对其孤高境遇的深切共鸣。全诗意境空灵缥缈，情景交融，体现了宋代理学家诗中少见的浪漫神韵与深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。