提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻夜游南岳衡山时所作,描绘霜夜月下松间赏月的清幽意境,抒发文人雅士对自然之美的独特领悟与高洁情怀。
译文
衡山边霜气弥漫的夜晚悬挂着明月,
在青松的影子里观赏美好的月色。
这般清景正需要我们这类人来领略体会,
纵使寒气侵入衣襟也毫无睡意。
注释
衡岳:即南岳衡山
婵娟:指月亮或美好的月色
领略:欣赏、体悟
我辈:我们这些人,特指有雅趣的文人雅士
未得眠:不能入睡,此处指因赏月而忘却寒冷与困倦
赏析
全诗以清寒之境衬高雅之情,艺术上情景交融,意境澄澈。前两句勾勒霜夜、明月、青松构成的清冷画面,视觉与触觉交织;后两句直抒胸臆,“正须我辈为领略”彰显理学家特有的审美自觉与精神担当,将自然之美升华为心灵体悟。末句“寒入衣襟未得眠”以身体之寒反衬内心之热,凸显对清雅境界的执着追寻。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色,展现了诗人超脱尘俗、与自然冥合的高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。