提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻祝寿其弟张杓之作,既颂扬家族源远流长、事业绵延,又借行车喻人生,寄寓从容中道、稳健前行的处世哲理与手足深情。
译文
家族门第堂堂正正,自古源流深远绵长;
后世子孙人才辈出,未来事业必将久长。
乘坐驷马高车行进在宽阔大道之上,
正应当放松缰绳缓步前行,切莫匆忙急躁。
注释
堂堂:形容门第显赫、气象庄严的样子
衮衮:形容连续不断、人才辈出之貌
驷马安车:四匹马拉的安稳车子,指高官显贵或德行高尚者的出行仪仗
遵:遵循,沿着
缓辔:放松马缰,喻指从容不迫、循序渐进
赏析
本诗以祝寿为题,却超越寻常颂祷,融理学修养于亲情表达之中。前两句对仗工整,“堂堂”“衮衮”叠词连用,既彰家世之盛,又寓传承之志,气象宏阔。后两句以“驷马安车”喻人生仕途,化用《礼记》“安车蒲轮”典故,强调“缓辔”而非“忙”,体现儒家中庸稳健、戒急用忍的修身理念。全诗语言庄重而不失温厚,将家族荣耀、个人期许与道德训诫融为一体,展现了宋代理学家诗歌说理与抒情并重的艺术特色,尤以末句寄意深远,堪称寿诗中的格调高远之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。