提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻答谢友人侯彦明赠白莲之作,借莲言志,表达与友人共赏清莲、同追周敦颐高洁品格的雅趣与期许。
译文
我不愿穿着青鞋去踏访远公的莲社,
只是偶然间与濂溪先生有着相同的爱好。
稍等片刻待那暖风吹开如玉镜般的莲花,
再与您一同在明月下吟诗作赋。
注释
青鞋:指僧人或隐士所穿的布鞋,此处代指遁入空门或避世隐居的生活。
远公社:指东晋慧远大师在庐山结成的白莲社,后世常以之代指佛教结社或隐逸团体。
濂溪:指北宋理学家周敦颐,号濂溪先生,曾作《爱莲说》颂莲之高洁。
薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
玉镜:比喻洁白圆润、光可鉴人的白莲花。
赏析
全诗用典精切,意蕴清雅。首句以“不踏远公社”表明自己虽爱莲却非皈依佛门,次句点明爱莲实乃追慕周敦颐“出淤泥而不染”的君子人格,将赏花提升至理学修身的高度。后两句转写期待,“薰风开玉镜”以镜喻花,既状白莲之形色光泽,又暗合心性澄明之境;“月明中”则营造出空灵静谧的审美时空。诗人将友人之谊、自然之美与道德追求融为一体,语言平淡而韵味悠长,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。