提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张栻应友人叶夷中多次书信请求为敬斋作记,因往年已屡作同类文字,恐多言失旨,遂以两绝句代记。此诗强调修身工夫贵在亲身实践,体现了理学家重行轻言的学术主张。
译文
过去曾多次写下关于敬斋的文字,
正担心话说得太多反而使真意不明。
今天回复你只有这一句话,
修养工夫最关键处实在贵在亲身践行。
注释
向来:以往,从前
著:撰写,写作
敬斋语:关于“敬斋”的记文或论述
正恐:恰恰担心
端的:确实,真正
躬行:亲身实践
赏析
此诗语言质朴直白,摒弃雕琢,以说理代替铺陈,体现宋诗尚理特色。诗人坦言往昔多言恐致义理晦涩,转而提炼出“工夫端的贵躬行”一句箴言,既是对友人的真诚劝勉,也是自身理学修养的凝练表达。全诗情感恳切笃实,将抽象的道德工夫落实于具体践履,彰显了南宋理学家知行合一、反求诸己的精神追求,具有鲜明的时代思想印记与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。