诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叶夷中屡以书求予记敬斋予往年尝为亲旧为记及铭矣今独成两绝句寄之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张栻应友人叶夷中多次请求,为其“敬斋”作记。因往年已为亲友写过类似文章,今仅以两首绝句代记寄赠,此为其一,旨在阐释儒家持敬修养之要义。

译文

聪明才智若用错地方,反而容易陷入昏昧不明; 机巧之心一旦萌生,正是自己愚痴的表现。 若能真正领会圣门持敬工夫的真味, 便如临深渊、履薄冰般谨慎,此外更无他途可走。

注释

翻:反而,却。 暗:昏昧,不明事理。 机巧:投机取巧、虚伪狡诈的心思。 萌:萌发,产生。 痴:愚昧,不明智。 圣门:指儒家学派或孔子之门。 持敬:宋明理学核心修养工夫,指内心保持庄重敬畏、专一不散。 临深履薄:语出《诗经·小雅·小旻》,比喻行事极为小心谨慎。 何之:往哪里去,意指别无其他途径。

赏析

此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深厚。前两句运用对比手法,指出世俗所谓的聪明机巧实为修道之障,批判了舍本逐末的伪智。后两句正面点题,将抽象的“持敬”工夫具象化为“临深履薄”的身心体验,既是对友人的殷切劝勉,也是自身理学修养的真实写照。全诗不事雕琢,直抒胸臆,体现了南宋理学家以诗说理、重道轻文的典型风格,于平实中见真淳,在警醒中寓深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品