提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻答谢韩监赠送芍药之作。诗人借雨中春事与扬州花梦起兴，既赞名花之美，更颂友人风雅，于酬答中寄寓对高洁品格的欣赏与知己之情。
译文
一年的春日光景都笼罩在淅沥雨声之中，
那十里扬州的繁花盛景仿佛就在梦想边缘。
眼前这名贵芍药劳烦您亲手折下相赠，
您府上的风物景致本就这般美好动人。
注释
春事：指春季农事或春日景物风光
扬州：古以产芍药闻名，此处代指芍药胜地
梦想边：形容向往已久、如在梦境般的境界
烦：谦辞，意为劳烦、麻烦
折赠：采摘花卉赠予他人
君家：对对方家庭的尊称
风物：指地方特有的风景与物产
嫣然：形容姿态美好、明媚动人的样子
赏析
全诗语言清雅含蓄，以虚写实颇具匠心。首联以“雨声”烘托春意阑珊，借“扬州梦想”将眼前芍药与天下名花胜境勾连，拓展了审美空间。后联由花及人，“烦折赠”显珍重之意，“自嫣然”三字尤为精妙，既写花之娇艳，更暗喻韩监家风雅脱俗、品格高洁。诗人不直白夸花，而将花品与人品交融，使寻常酬答升华为对君子风范的礼赞，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。