提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻咏墨梅组诗之二，借日暮水边独吟之景，抒发对梅花清雅风骨的眷恋，并寄望烟雨润叶以添画意诗情。
译文
夕阳西下时，又见一枝梅花横斜伸展，
我独自在水边徘徊吟诗，将此景铭记心间。
不妨再化作一场江南的蒙蒙细雨，
一同描画出青青梅叶低垂的柔美姿态。
注释
横斜：形容梅枝疏朗错落、姿态优美的样子
记：铭记，记录，此处指将眼前梅景与吟诗之情留存于心
不妨：何妨，表示一种洒脱随性的建议或愿望
并写：一并描绘，兼有绘画与书写之意
青青：形容梅叶鲜嫩翠绿的颜色
赏析
本诗构思精巧，由实景转入虚境。前两句写日暮水边独赏横斜梅枝，勾勒出孤高清雅的诗人形象与幽寂意境。后两句笔锋一转，以“不妨”领起奇想，愿化江南烟雨润泽青叶，将视觉画面升华为充满生机的诗意想象。全诗融画意于诗情，既赞梅花风骨，又显理学家从容洒落之胸襟，语言清丽自然，余韵悠长，展现了宋诗理趣与情致交融的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。