诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏偶书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻所作,描绘初夏梅雨时节书斋清景。诗人借阴晴变幻与修竹森然之象,寄托内心澄明宁静、不为外物所扰的理学修养境界。

译文

江边潭畔四月正值梅子黄熟时节,天气瞬息万变,阴晴交替更迭。 清扫庭院焚起清香,心境如秋水般澄澈明净,窗外一丛修长的竹子正挺拔苍翠、生机盎然。

注释

江潭:指江边水畔之地。 熟梅天:即黄梅天,指初夏梅子成熟时的多雨季节。 递变迁:交替变化,形容天气阴晴转换迅速。 清画水:喻指心境或环境如绘于绢素上的秋水般清澈明净。 森然:形容竹子茂密挺拔、整齐肃穆的样子。

赏析

本诗以景写心,艺术上动静相生。前两句写梅雨时节阴晴倏忽之变,暗喻世事无常;后两句转入室内焚香扫地、窗外修竹森然之静景,形成鲜明对照。“清画水”以视觉通感喻心境澄明,“森然”既状竹态亦显人格挺立。全诗语言清雅简淡,将理学家涵养心性、处变不惊的精神境界融入日常书斋生活,体现了宋诗尚理趣、重内省的独特审美,展现了作者在纷扰尘世中坚守内心秩序的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品