提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻次韵友人许深父之作,描绘暮春时节湖畔风雨景色,以清新笔触勾勒燕子衔泥、湖水涨桥的生动画面,寄寓惜春之情与闲适意趣。
译文
走下斜坡沿着柳堤漫步,
成双的燕子正忙着衔泥筑巢。
风雨纷纷扬扬春天已过半,
碧绿的湖水上涨淹没了低矮的桥柱。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
却下:退下,此处指沿坡而下
并:沿着,傍着
渌:清澈碧绿的水色
涨:水位上升
赏析
本诗以白描手法绘暮春湖景,动静相宜。首句“却下斜坡并柳堤”点明游踪,次句“双飞燕子正衔泥”以生灵之动衬春意盎然,燕语呢喃如在耳畔。后两句转写风雨催春、湖水漫桥之景,“纷纷”状雨势绵密,“渌涨”显水色澄澈,桥柱低伏暗喻春深。全诗无一字言愁,却在景物更迭中流露对春光易逝的淡淡怅惘,语言清丽自然,意境悠远含蓄,体现宋诗理趣与情韵交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。