提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻腊月渡湘登道乡台夜归所作组诗其四,借古迹兴废与自然恒常之对照,抒发对世事变迁的超然感悟及对禅茶真味的体认。
译文
人来人往徒然留下千古空寂,
花落花开任凭四季自然更替。
白鹤泉畔烹茶滋味悠长隽永,
山中僧人原本就不曾知晓这深意。
注释
道乡台:长沙岳麓山古迹,相传为宋代学者邹浩贬谪时讲学处。
空千古:谓人事代谢,唯余历史空迹。
任四时:听凭春夏秋冬自然流转,不以人意转移。
白鹤泉:岳麓山名泉,以水质甘冽宜茶著称。
元自:本来,原本。
不曾知:指山僧虽居泉侧日日饮茶,却未悟茶中蕴含的超越时空之永恒真味。
赏析
前两句以“人来人去”与“花落花开”对举,将人事无常与自然恒常并置,“空”“任”二字凝练传达出诗人对历史兴废的通透观照。后两句转写白鹤泉茶味之“永”,以味觉之恒久反衬人世之短暂,末句“山僧元自不曾知”并非贬抑僧人,而是点出真味超越日常经验、需以心灵体证的禅理。全诗语言平易而意蕴深远,融历史感怀、自然哲思与茶道体验于一体,体现宋代理学家即物穷理、于寻常中见永恒的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。