提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,张栻久别重游湘山道乡台时所作。诗人抒发了重返山林的喜悦之情,以及虽经岁月仍能健步登高的欣慰与自得。
译文
已经三年没有做山中的游客了,
刚刚踏上船舷眼前便觉豁然明亮。
拄着手杖径直登上千级石阶,
还欣喜自己脚力尚健足以慰藉平生志趣。
注释
山中客:指隐居或游赏山林之人,此处为诗人自谓。
眼便明:既指视野开阔明朗,亦喻心境豁然开朗、精神振奋。
曳杖:拖着手杖,形容登山之态。
磴:山路的石台阶。
慰生平:使平生的志向或情怀得到宽慰满足。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“三年不作”铺垫久别之思,次句“眼便明”传神写出重归山水时身心俱畅的瞬间感受,情景交融。后两句转写登山行动,“直登千尺磴”显其豪情不减,“尚欣脚力”则流露出对生命活力的珍视与自得。诗中无雕琢痕迹,却将理学家寄情山水、体悟生机的胸襟娓娓道来,体现了宋诗尚理而不失情趣的艺术特色,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。