提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻《题城南书院三十四咏》组诗之一,描绘书院山间雷雨欲来未至的闷热景象,借自然气象变化寄托诗人伫立凝思、心有所感的微妙情致。
译文
沉闷的雷声整日在前山回响不绝,
狂风卷动云层环绕盘旋,似在酝酿一场艰难的风雨。
傍晚时分心怀感触,独自久久伫立凝望,
忽然一阵飞雨飘洒而至,打湿了身前的栏杆。
注释
殷雷:声音低沉而持续的雷声
作难:指风雨蓄势待发、欲降未降的艰涩状态
泊暮:临近傍晚时分
伫立:长时间站立等待或凝思
阑干:即栏杆
赏析
本诗以景写心,艺术特色在于对雷雨前压抑氛围的精准捕捉。“殷雷终日”“风卷云环”渲染出天地间的沉闷与张力,“意作难”三字拟人化地写出风雨欲来还休的胶着感,暗合诗人内心思绪的郁结。后两句由景入情,“空伫立”点出凝神沉思之态,而“忽然飞雨”打破沉寂,既是对自然骤变的实录,亦象征心绪在长久酝酿后的豁然释放。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋代理学家观物察己、即景悟理的审美趣味,于寻常风雨中寄寓了对天人关系的静默体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。