提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻主讲城南书院时所作组诗之一,借清晨竹荷之景阐发理学体悟,强调唯有在闲静心境中方能洞察万物真态与人情本然。
译文
新秋的凉意中,修长的竹子显得愈发幽静;
初升的朝阳下,盛开的荷花颜色加倍鲜艳。
万物的真实情态,必须在闲暇宁静时才能看清;
世人的情感认知,往往在情绪快意时产生偏颇。
注释
新凉:指初秋时节清爽的微凉气息。
修竹:修长挺拔的竹子。
芙蕖:荷花的别称。
物态:万物的形态与内在情理。
直须:必须,应当。
快:指心情畅快或感官愉悦之时。
偏:偏颇,失之公正准确。
赏析
此诗融景入理,前两句以“新凉”“初日”点染晨景,竹因凉而愈静,荷因日而倍鲜,对仗工稳且暗含生机。后两句由景及理,提出“闲里见物态”的认知论,指出人心易受情绪左右,唯有心境闲静方能客观体察天理人情。全诗语言清丽平易,将理学思辨自然融入书院日常观景之中,体现了宋代理学家即物穷理、主静涵养的修身旨趣,兼具审美意蕴与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。