提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻《题城南书院三十四咏》组诗之一，描绘书院夏日午憩之景，借陶渊明北窗高卧典故，抒发理学修身与闲适自得相融的情怀。
译文
北窗之下铺着竹席，正午时分倍感阴凉，
也有阵阵清风徐徐吹拂来到我的身旁。
这般情境与陶渊明当年的逸事是否相同？
不妨让诸位学子细细品味、共同商量。
注释
竹簟：竹编的凉席。
陶公：指东晋诗人陶渊明，其《与子俨等疏》有“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之语。
诸子：此处指书院中的学生或同游友人。
商量：研讨、体味，非现代口语中协商之意。
赏析
本诗语言清雅平易，以白描手法勾勒书院午间清凉之境，竹簟、清风意象营造出静谧安适的氛围。后两句巧用陶渊明北窗高卧典故，却不盲从古人，而是以问句引发思考，将个人体验置于师生共研的理学语境中。“未妨诸子细商量”既显师者循循善诱之风度，又暗含对圣贤境界需躬行体认的治学态度，使闲适之情升华为道德修养的自觉追求，体现了宋代理学家诗教合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。