提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏城南书院组诗之一,描绘夏日骤雨忽至又倏然放晴的景象,借自然变幻寄寓心境澄明之理。
译文
乌云翻腾扭曲,狂风肆虐逞凶,
雷声奔腾闪电疾驰,大雨如悬河倾泻。
片刻之间天空重新晴朗明净,
西山陡然显现,紫翠之色格外浓郁。
注释
夭矫:形容乌云翻滚屈伸、变幻莫测的样子
作恶:指风势猛烈狂暴
掣:闪过,形容闪电迅疾
悬河:比喻雨势极大,如河水自天悬挂而下
须臾:极短的时间,片刻
清霁:雨后天气转晴,空气清新
突兀:高耸而突然显现的样子
紫翠:形容山色在雨后光照下呈现出的青紫苍翠之美
赏析
本诗以动衬静,前两句用“夭矫”“奔”“掣”“悬河”等词极力渲染暴雨雷电的惊心动魄,后两句笔锋陡转,“须臾”“复清霁”写出天气变化之速,末句“突兀西山紫翠多”以鲜明色彩收束全篇,画面由晦暗转为明丽。诗人借骤雨初霁之景,暗喻心性经磨砺而愈显澄澈,体现宋代理学即物穷理、观物悟道的审美趣味,语言简劲而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。