提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻题咏城南书院组诗之一,描绘书院周边水景与泛舟之趣,展现理学家寄情山水、从容自适的心境与对自然之美的细腻体悟。
译文
湖水拍岸,春草茂盛茸茸,
整日里野渡小舟往来西东。
想要归去不必忧愁天色已晚,
明月映照水面更显波光溶溶。
注释
拍堤:水浪拍打堤岸
茸茸:草木柔密茂盛貌
野航:野外渡口的小船
溶溶:水波荡漾、月光柔和交融之状
赏析
本诗以清新笔触勾勒城南书院水畔风光,前两句写白昼水满草丰、舟行往来的生机盎然,后两句转写暮夜月明波静之境,由动入静,意境悠远。“欲去未须愁日暮”一句蕴含理学家随遇而安、不滞于物的胸襟,将自然景色升华为心灵境界。全诗语言平易而意蕴深长,情景交融,体现了宋代理学诗“即景悟道”的艺术特色,末句“月明波面更溶溶”尤以空灵澄澈之景传达出内心的宁静与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。