提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻题咏城南书院组诗之一,描绘书院亭畔清风拂竹之景,借薰风与虞弦典故,寄托对上古圣王德化治世的追慕与儒家仁政理想。
译文
亭子旁边吹来和暖的南风,整日都感到清凉舒适,
这风从水面上吹过,又穿过新生的竹林而来。
悠然自得中只觉得满怀舒畅、襟怀充盈,
那上古虞舜琴弦中蕴含的仁德之意,至今绵延不绝。
注释
薰风:和暖的南风,相传舜作《南风歌》以解民愠,后喻指仁政或太平之风。
新篁:新生长的竹子。
盈襟抱:充满胸怀,形容心境舒畅满足。
虞弦:指虞舜所弹五弦琴及其乐曲,象征圣王以德化民的治世之音。
未央:未尽,绵延不绝。
赏析
本诗以景起兴,由“薰风”“新篁”勾勒出书院清幽之境,视听交融,凉意与生机并存。“悠然但觉盈襟抱”将外在自然之风转化为内在精神之悦,体现理学家即物穷理、身心合一的修养境界。末句以“虞弦意未央”收束,巧妙化用舜帝《南风歌》典故,使眼前清风升华为千古仁政的象征,既赞书院教化之功,又寄寓对儒家理想政治的永恒追念,意境深远,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。