提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏城南书院组诗之一,描绘初夏雨后书院清幽景致,寄托诗人闲适心境与对自然生机的体悟。
译文
稀疏的竹林在雨中发出萧萧声响,
眼前的日影重现,天色又已放晴。
倚窗静坐之时,夏天已将过半,
荷叶散发清香,湖水清澈明净。
注释
疎竹:稀疏的竹子
萧萧:形容风雨吹打竹叶的声音
钩窗:指开窗或倚窗,钩通“勾”,有牵引、开启之意
燕坐:安闲静坐
夏将半:夏季即将过了一半,指初夏向仲夏过渡时节
赏析
本诗以细腻笔触捕捉夏日雨晴交替的瞬间变化,视听结合,动静相宜。“疎竹萧萧”写雨声之清越,“日影还晴”状天光之流转,展现自然节律之美。后两句由景入情,“燕坐”二字点出诗人安然自得的心境,而“荷叶已香湖水清”则以嗅觉与视觉交融,勾勒出书院环境的澄澈高洁。全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,既体现宋诗理趣,又饱含对自然与学问生活的深情体认,堪称书院诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。