提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻题咏城南书院组诗之一,描绘书院午憩时由静谧转入惊梦的独特体验,以自然声响入诗,展现理学家闲居生活中的敏锐感知与内心波澜。
译文
松竹浓荫幽深,光影随日自行流转,
午后枕上小憩,北窗之下无人打扰。
不知何处狂风骤起,震动了大地,
梦中惊醒,恍觉春江波涛汹涌澎湃。
注释
阴阴:形容树木枝叶茂密、光影幽暗的样子。
自转:指树影随日光移动而自然变化。
午枕:午睡时的枕头,代指午休。
何许:何处,哪里。
动地:形容风势猛烈,震动大地。
梦回:从梦中醒来。
汹:水势翻腾上涌的样子。
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、虚实相生。前两句写书院环境之清幽,“影自转”“无人到”极言静谧安闲;后两句笔锋陡转,狂风动地、春江浪涌打破宁静,既是写实风声如涛,亦暗喻心境起伏。梦境与现实交织,将自然之声化为胸中波澜,体现理学家于静观万物中不失生命感发的特质。全诗语言简淡而意境跌宕,于寻常午憩中见精神张力,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。