提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻《题城南书院三十四咏》组诗之一，记述诗人暮雨骑驴归院途中驻足聆听泉声的情景，展现理学家于日常行旅中体悟自然、涵养心性的雅趣与从容心境。
译文
傍晚时分从别墅骑着毛驴归来，
风雨萧瑟吹打，泥泞溅满了衣裳。
走出门后回过头来暂且按住缰绳停下，
细细倾听那山泉流水之声与《式微》之歌相应和。
注释
别墅：指城南书院或诗人别业居所。
跨馿：骑驴，馿同驴，宋代文人常以骑驴示清雅简朴。
按辔：拉住马缰绳使坐骑停步，此处指勒住驴缰暂停前行。
式微：《诗经·邶风》篇名，原意为天色将暮、光线衰微，后世多用以表达归隐之志或思归之情。
赏析
本诗以白描手法勾勒暮雨归途图景，前两句写风雨泥衣之狼狈，后两句笔锋陡转，以“按辔”“细听”化窘迫为从容，凸显理学家随遇而安、即物穷理的精神境界。“泉声和式微”一句尤妙，将自然天籁与经典诗意交融，既暗合暮色归途之境，又寄托了诗人对归隐林泉、返璞归真的向往。全诗语言质朴而意蕴深远，于寻常行止中见性灵修养，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。