提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻《题城南书院三十四咏》组诗之一，描绘书院旁新造小艇的闲适意趣，展现理学家寄情山水、亲近自然的雅逸情怀与生活美学。
译文
野外的小船刚刚造成，长约一丈左右，
柳堤与橘浦之间水域开阔，足以让小船回旋往来。
添置船篷不只是为了遮挡烈日，
更是打算乘着清凉，听着雨声安然入眠。
注释
野艇：乡野间的小船，指书院旁新造之舟
寻丈许：约一丈长，形容船只小巧轻便
橘浦：种有橘树的水边平地
周旋：盘旋、回转，指小船活动自如
准拟：打算、准备
赏析
此诗语言平易晓畅，于日常物事中见理学家胸襟。前两句写小艇形制与活动空间，“足周旋”三字既状水势之便，又暗喻心境之从容自在。后两句由实用转向审美，“不但……准拟”的转折句式，将遮日之功升华为听雨眠之雅趣，凸显诗人超脱功利的闲适情怀。全诗以小艇为载体，融叙事、写景、抒情于一体，在平淡叙述中寄托了对自然生活的深切向往，体现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色，末句“听雨眠”尤具画面感与诗意美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。