诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题城南书院三十四咏 其一八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻题咏城南书院组诗之一,描绘书院清幽静谧的读书环境,展现理学家沉潜经籍、悠然自得的精神境界与治学乐趣。

译文

桃李虽默默无言,却已枝叶繁茂自成绿荫。 黄鹂藏在叶底深处,自在啼鸣声音婉转动听。 一缕香炉轻烟袅袅升起,白昼显得格外漫长清静。 读罢韦编古卷之后,不禁随口吟哦起长短诗句。

注释

成阴:树木枝叶茂密形成树荫。 好音:悦耳动听的鸟鸣声。 清昼永:白昼清净而漫长,形容时光静谧悠长。 炉烟:书斋中熏香或茶炉升起的烟气。 韦编:用熟牛皮绳编联竹简,代指古籍经典。 短长吟:随兴吟诵诗句,不拘格律长短。

赏析

本诗以景衬情,融理趣于闲适之中。前两句写书院自然之景,桃李成阴、黄鹂好音,化用“桃李不言”典故,暗喻教化无声而德泽广布;后两句转入书斋生活,炉烟袅袅与昼永人静相映,勾勒出理学家潜心研读的专注姿态。“韦编卷罢短长吟”一句尤妙,既见治学之勤,又显体悟道心后的从容愉悦。全诗语言清雅平淡,意境幽远,将儒家修身治学的内在喜悦与自然生机浑然交融,体现了宋代理学诗特有的冲和气象与生命情调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品