提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏城南书院组诗之一,描绘书院旁新辟湖塘的生机与诗人泛舟赏景的闲适,体现其格物致知、亲近自然的理学情怀与审美意趣。
译文
湖边几亩水面刚刚疏浚开辟,
便有成群的鱼儿结队游弋其间。
我也乘着水流驾一叶小舟漂荡,
在傍晚清凉中细看湖面泛起如绉纱般的波纹。
注释
并湖:靠近湖泊或沿着湖边。
疏辟:疏浚开辟,指清理整治水域。
作队行:成群结队地游动。
随流:顺着水流漂浮。
縠纹:形容水面细微的波纹如同绉纱的纹理。
赏析
本诗语言清新自然,以白描手法勾勒出新辟湖塘的盎然生机。首二句写鱼群“作队行”,赋予静态水域以动态生命,暗合万物各得其所的理学生机观。后二句转入诗人自身,“随流”显顺应自然之态,“细看”则体现静观体悟的工夫。末句“縠纹生”以精微比喻捕捉晚凉中水波轻漾的瞬间美感,将物理观察升华为审美体验。全诗情景交融,于平淡景致中寄寓了理学家澄明心境与对天地生意的深切体认,展现了宋诗理趣与诗意兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。