提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏城南书院组诗之一,借暮春风雨后花谢绿肥之景,抒发对自然代谢的豁达体悟与理学观物之趣。
译文
花柳芬芳明媚,已接连晴好十日,
五更时分一场风雨,送走了残存的春光。
不要嫌弃那万紫千红都被风吹落尽,
满园新生的翠绿依然清新可爱、令人愉悦。
注释
芳妍:花草芳香美丽
十日晴:指此前连续多日晴朗
五更:黎明前时分,约凌晨三至五点
余春:暮春,春天将尽之时
红紫:代指各色繁花
新绿:雨后初生的嫩叶草木
可人:令人喜爱、称心如意
赏析
此诗以浅语写深理,艺术上采用欲扬先抑手法,前两句惜春伤逝,后两句笔锋一转,于凋零中见生机。诗人不悲花落,反喜新绿,体现了宋代理学家“万物静观皆自得”的审美胸襟与顺应天时的达观态度。“新绿满园还可人”一句尤为精妙,既是对自然实景的生动描摹,又暗含对生命生生不息哲理的体认,语言平易而意蕴悠长,展现了张栻诗歌清雅冲淡、理趣盎然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。