提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻《题城南书院三十四咏》组诗之一,描绘暮春时节书院清晨的清新景致,借自然物象寄托闲适自得与体悟天理的心境。
译文
清晨醒来,天气便显得格外清爽新鲜,
独自倚靠着栏杆,正值暮春时节。
花儿自开自落,黄莺也仿佛在自言自语,
东风吹拂水面,泛起细密如鱼鳞般的波纹。
注释
晓来:清晨时分
阑干:即栏杆
暮春:春季的最后一个月,农历三月
鶑自语:形容黄莺鸣叫声婉转,似在独自低语
鳞鳞:形容水波细密重叠的样子
赏析
本诗以白描手法勾勒暮春晨景,语言清丽自然,意境恬淡悠远。“花落花开鶑自语”一句尤为精妙,以拟人笔法写花鸟自在之态,既显生机盎然,又暗合万物各得其所的理学意趣。诗人独倚阑干,静观风物,将主观情志融入客观景物之中,不着一字议论而理趣自现。全诗动静相宜,视听结合,于细微处见天地生意,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,展现了作者澄明宁静的心性修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。