提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏城南书院组诗之一，借菊花迟开之景抒发安贫乐道、随遇而安的理学襟怀与悠然自得的人生真趣。
译文
今年雨水稀少，菊花开得比往年迟缓，
青色的花蕊才刚刚绽放出三两枝。
只要心中保有那份悠然自得的真意，
无论身处哪座青山之中，又有什么不适宜的呢？
注释
少雨：指当年气候干旱，降雨量不足。
青蕊：指菊花初生尚未完全转黄的花苞或嫩蕊。
悠然：闲适自得、从容不迫的样子。
真意：本真的意趣，此处暗合陶渊明“此中有真意”之旨，指超脱物外的精神境界。
相宜：合适，恰当，令人感到舒适惬意。
赏析
此诗语言平易晓畅，却蕴含深厚理趣。前两句写实，以“少雨”“菊迟”点明时令异常，却不带丝毫怨尤，反以“方开三两枝”透出对生命萌发的欣喜与耐心。后两句由景入理，化用陶渊明诗意，将外在环境的缺憾转化为内在精神的丰盈。“但得”二字彰显主体心性的主宰力量，表明只要内心持守真意，便能超越客观条件束缚，达到无处不自在的境界。全诗情景交融，体现了宋代理学家即物穷理、安时处顺的人格修养与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。