诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题城南书院三十四咏 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻题咏城南书院组诗之一,描绘雨后林塘秋景与诗人泛舟吟咏之雅趣,展现其寄情山水、超然物外的文人情怀与理学家的静观自得。

译文

林间池塘经过一场秋雨,秋色浓郁得令人难以承受。 万千荷叶如伞盖般承接着雨滴,水珠跳跃飞溅,仿佛在碧绿的流水上书写诗篇。 我独自倚靠栏杆低声吟诵,天色渐渐向晚。 又换上草鞋,登上小舟继续探寻幽境。

注释

不胜秋:指秋意浓重,令人感触深切,难以禁受。 万盖:形容荷叶繁茂众多,状如伞盖。 跳珠:比喻雨点打在荷叶上溅起的水珠。 写碧流:喻指雨珠在碧水荷叶间跳动,宛如挥毫书写。 芒𪨗:即芒鞋,草编的鞋子,代指隐逸或闲适装束。 方:方才,刚刚;此处引申为随即、接着。

赏析

本诗以动衬静,意境清幽。“万盖跳珠写碧流”一句尤为精妙,将雨打荷叶的动态美转化为书法意象,赋予自然景物以人文雅韵,体现宋诗理趣与诗情交融的特色。后两句由景入人,孤吟倚槛显其沉静自持,穿履登舟则见其随性洒脱。全诗语言清丽,画面灵动,既写出雨后秋塘的鲜活生机,又传达出诗人超脱尘俗、与自然相契的精神境界,展现了理学家于日常景物中体悟天理的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品