诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题城南书院三十四咏 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻任岳麓书院山长时所作组诗之一,描绘清晨骑马至城南书院湖畔的所见所感,抒发了诗人沉浸自然、物我两忘的理学修养与闲适心境。

译文

清晨骑着马踏上新修的道路,感受着初秋的凉意, 来到湖边汲取那夹杂着风露的清香。 此刻这微妙的意趣有谁能共同领会? 只有水波间的鸥鹭与我静静相对,彼此相忘于江湖。

注释

凌晨:清晨,天刚亮时 新凉:指初秋时节 newly arrived coolness 挹:汲取,引申为领略、享受 妙意:指自然界中蕴含的微妙理趣或禅意 领:领悟,体会 相忘:典出《庄子》,指物我交融、忘却机心的境界

赏析

本诗语言清丽淡雅,意境空灵悠远。前两句以“新凉”“风露香”调动触觉与嗅觉,勾勒出清晨湖畔清爽宜人的氛围,暗合诗人澄澈心境。后两句由景入理,“妙意”二字点出理学体悟自然的旨趣,而“鸥鹭静相忘”化用庄子典故,将人与自然和谐共生、摒弃世俗机心的精神状态具象化。全诗情景交融,既展现了城南书院周边的幽美风光,更折射出张栻作为理学家在山水间涵养性情、追求天人合一的精神境界,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品